I Wish I Were a Real Alaskan Girl



Автор: Marian Call
Альбом: Something Fierce
Длительность: 2:39
Категория: Разное

Перевод: Oh, I wish I were a real Alaskan girl
I wish that I could hold my beer
I could wear hip waders in summer and heels at ten below
I’d have sexy wooly legs with long and flowing frozen hair
Oh to be a scowgirl in the Last Frontier
Where chicks run the Iditarod and win it
Oh, I could wrench on my own goose and I would jerk my own moose
And I’d drive a huge domestic truck and actually haul stuff in it

A little less sugar, little more spice
A whole lot of fire and even more ice
From Kotzebue to Ketchikan, from Dead Horse to Attu
Alaskan chicks can teach a city girl like me a thing or two

Oh, I wish I were a real Alaskan girl
Because I hear that they kick ass
Oh, it’s easy to see why a local woman’s in demand
The guys have to queue up for years to get a chance to hold your hand
I’d find me some big burly bush pilot boy
I would hook and reel him in and fiancé him
But if he ever double-crossed me or tried to do me wrong
I wouldn’t hardly hesitate to skin, gut, and filet him

I’d shoot more than a camera at the animals and such
I’d eat Rudolph for breakfast and Bullwinkle for lunch
Alaskan girls are fearsome and fearless by design
They kill mosquitoes with a look and mess with trusting tourists’ minds

They’re ruggedly handsome in their way
They’re wild and free and meant to be that way
So from Jakalof to Juneau raise a glass to a proud and
confident and deserving Alaskan woman you know
And from Beaver to Tatitlek, here’s to ladies who understand that their
self-image should have nothing whatsoever to do with their shade of
lipstick
I wish I were a real Alaskan girl, but when it comes down to it
For most of us, Los Anchorage is gonna have to do it

Хотел бы я быть настоящим Аляскинский девушка
Я хотел бы быть мог держать мое пиво
Я мог носить, хип Куликов в Летом каблуки в десять ниже
Ты секси Вали, длинные ноги и течет замороженные волос
Ох, чтобы быть scowgirl в последний рубеж
Где цыплята бегут Айдитарод и выиграть его
О, я мог включить мой собственный Гусь и я придурок мой собственный лося
И я хотел бы ездить огромный отечественный грузовик и на самом деле возить вещи в

Чуть меньше еще немного сахара, специи
Огонь и много еще больше мороженого
Из Коцебу в ketchikan, от мертвой лошади в Attu
Аляскинский цыплята могут научиться городская девушка, нравится мне вещь или два

О, реальная девушка с Аляски хотел бы быть
Потому что я слышал, что они надрать задницу
О, это легко понять, почему местные женщины в спрос
Дети должны стоять в очереди годами, чтобы получить шанс, чтобы держать Ее рука
Я бы взяла пару больших ядреной bush pilot boy
Я бы крючок и катушка в него, и парень он
Но, если он всегда двойная игра со мной или пытались сделать мне зло
Я не почти, не стесняйтесь кожи, кишечника, и сеть ему

Я хотел сделать больше камеры в Домашние животные и как
Я люблю поесть Рудольф на завтрак и Буллвинкля на обед
Аляска, девочки, страшно и бесстрашный от плана
Убивают комаров с видеть и возиться с доверчивых туристов’ ум

Они надежны по-своему красивый
Дикой и свободной, и, таким образом, не должно быть.
Так Jakalof для Джуно поднять бокал за гордый и
уверенно и заслуживает Аляска женщине знать
И из бобра в Tatitlek, вот для дам, которые понимают, что их
само изображение должно не имеют ничего общего с тон
помада
Я хочу что бы я был в реальном Когда дело доходит до дела, девушка, но на Аляске
Для большинства из нас, Лос-Анкоридж придется это сделать


добавить комментарий